Raw Toonage

Raw Toonage (букв. «Мультяшность как есть», «Натуральная мультяшность») — это анимационное шоу, включившее в себя три независимых мультсериала с новыми, ранее не известными персонажами. В роли ведущих выступали знаменитые диснеевские персонажи: Людвиг фон Дрейк, Зигзаг, Гуфи, Скрудж Макдак и другие. Они разыгрывали забавные сценки и показывали зрителям мультфильмы.

Мультфильмы

• He’s Bonkers! — комедийный мультсериал про чудаковатого рысёнка по имени Чокнутый (Bonkers); его приятеля Нервного (Jitters), пса, который всё время попадал в переделки; и девушку Оленёнок (Fawn Deer), за которой Чокнутый пытался ухаживать.
• Marsupilami — мультсериал про необычного зверька Марсупилами (Marsupilami), его лучшего друга гориллу Мориса (Maurice) и заклятого врага Нормана (Norman). Главный герой — вымышленное существо, напоминающее мартышку и ягуара одновременно.
• Totally Tasteless Videos — короткие пародии на телевизионные темы.

Персонажи и актёры

He’s Bonkers!

• Чокнутый (Bonkers D. Bobcat) — главный герой мультсериала, рыжая рысь. В разных сериях выступает в различных амплуа (подобно классическим диснеевским героям): сантехник, космонавт, ковбой, детектив, водитель «Скорой помощи». Сюжет серий обычно заключается в том, что Чокнутый стремится качественно выполнить свою работу (как правило, чтобы произвести впечатление на Оленёнка, в которую влюблён), но в силу неординарного мышления, бурной энергии или внешних обстоятельств получается только хуже.
  Озвучил Джим Каммингс; дублировал Сергей Вещев.
• Нервный (Jitters A. Dog) — пёс невысокого (даже по мультяшным меркам) роста, приятель Чокнутого. Невезучий, постоянно попадает в переделки. Коронная фраза: «I hate my life» (в русской версии — «Как мне не везёт»).
  Озвучил Джефф Беннетт.
• Ворчун (Grumbles Grizzly) — большой сердитый медведь гризли. Выступает в роли сурового начальника главных героев (эпизод «Draining Cats and Dogs»), преступника («Trailmix Bonkers») или просто сварливого персонажа.
  Озвучил Роджер Бампэсс.
• Оленёнок (Fawn Deer) — девушка-оленёнок, объект обожания Чокнутого.
  Озвучила Нэнси Картрайт; дублировала Людмила Гнилова.
• Таня (Tanya Trunk) — жизнерадостная розовая слониха.
  Озвучила Рита Морено.
• Родерик (Roderick Lizzard) — ящерица с манерами британского аристократа.
  Озвучил Джефф Беннетт.
• Тортил (Tuttle Turtle) — черепаха, медлительный и туго соображающий лакей Родерика.
  Озвучил Морис Ламарш.

Marsupilami

Ведущие

Список эпизодов

Планировалось выпустить как минимум 13 эпизодов «Raw Toonage», включая 12 роликов с ведущими, 13 мультфильмов «He’s Bonkers!», 16 «Marsupilami» и 12 «Totally Tasteless Videos». Однако производство сериала прекратили после 12 эпизодов из-за низкого рейтинга передачи. Два ролика с ведущими, два мультфильма «He’s Bonkers!» и одно из «Totally Tasteless Videos» так и не были завершены.

Выпущенные эпизоды

Для краткости сериалы «He’s Bonkers!», «Marsupilami» и «Totally Tasteless Videos» обозначены как HB, M и TTV, соответственно.

Незаконченные эпизоды

• Indiana Bonkers and the Temple of Fawn (HB)
• Pla-Toon (HB)
• Frog Prince of Bel-Air (TTV)

Незаконченные ролики с ведущими

• Балу («Чудеса на виражах»)
• Флаундер («Русалочка»)

Описание эпизодов

He’s Bonkers!

Указанные в скобках названия эпизодов являются официальным вариантом перевода, предложенным студией «Пифагор», которая работала над переводом мультсериала «Чокнутый», и использовавшимся при трансляции по РТР в 1995—1996 гг. Перевод не всегда корректен.

Marsupilami

Totally Tasteless Videos

Ведущие

Интересные факты

• Поскольку в английских заголовках с заглавной буквы начинаются все слова, а не только имена собственные, название «He’s Bonkers!» можно трактовать двояко: «Он чокнутый!» или «Это Чокнутый!».
• Марсупилами был придуман бельгийским художником Андре Франкином (André Franquin) в 1952 году, но до 1992 года персонаж появлялся только в комиксах.
• Эпизод «Badly Animated Man» (сериал «TTV») пародирует малобюджетные мультсериалы о супергероях, страдающие некачественной анимацией. Слоганом мультфильма является фраза: «Meet Badly Animated Man, the superhero who can leap over a tall building with a single drawing, and who wields a Two-Frame-a-Minute Punch.» («Знакомьтесь: Плохо Анимированный Человек, супергерой, который может за один кадр перепрыгнуть небоскрёб и владеет ударом „два кадра в минуту“.»)

Сиквелы

Несмотря на провал проекта «Raw Toonage», два персонажа «выжили»: Чокнутого и Марсупилами сочли достаточно привлекательными для продолжения работы над ними. Оба удостоились отдельных сериалов: «Чокнутый» (Bonkers) и «Марсупилами» (Marsupilami), соответственно. При этом в 1995 году «Чокнутый» был впервые показан в России на канале РТР в дубляже от студии «Пифагор», тогда как «Марсупилами» по российскому ТВ никогда не транслировался.